جبهة تحرير موزامبيق造句
造句与例句
手机版
- وقد دعت جبهة تحرير موزامبيق إلى مبدأ المساواة بين المرأة والرجل أثناء النضال للتحرر الوطني من حكم الاستعمار البرتغالي.
解放阵线在同葡萄牙殖民统治进行斗争争取民族解放的过程中，一贯主张男女平等的原则。 - ٦١- قدمت جبهة تحرير موزامبيق نتيجة ﻻعتراضها بشدة على حكم اﻷقلية في روديسيا الجنوبية وجنوب أفريقيا دعماً مباشراً لجيش التحرير الوطني في زمبابوي.
解阵坚决反对南罗德西亚和南非的少数人统治，因此向津巴布韦民族解放军提供直接支持。 - وكان أول التحديات الجدية لﻻستعمار بقيام عدد من المنظمات في المنفى بإنشاء جبهة تحرير موزامبيق في عام ٢٦٩١)٢(.
1962年，作为几个流亡组织的一个集团建立了莫桑比克解放阵线(解阵)，因而第一次对殖民主义提出了严重的挑战。 - وتتعلق الحالة الأخرى بطبيب قيل أنه قُبض عليه بمنزله في ماتولا وسُجن أولا في مقر قيادة قوات جبهة تحرير موزامبيق (فريليمو) في بوان ثم في مابوتو.
另一起案件也涉及一名医生，据说是在马托拉的家中被捕，先被关押在博阿内莫解阵部队总部，后被转移到马普托。 - وتتعلق الحالة الثانية هي الأخرى بطبيب يدّعى أنه قبض عليه في منـزله بماتولا وسجن أولاً في مقر قيادة جبهة تحرير موزامبيق (فريليمو) في بوان ثم في مابوتو.
另一起案件也涉及一名医生，据说是在马托拉的家中被捕，先被关押在博阿内莫解阵部队总部，后被转移到马普托。 - وأدت أيضاً ممارسات جبهة تحرير موزامبيق ﻹعادة التوطين بالقوة، والزراعة الجماعية، والتخلي عن القيم التقليدية والهوية اﻷصلية إلى زيادة الدعم المقدم إلى المتمردين من سكان الريف تدريجياً.
此外由于解阵采取强迫迁离，集体化和抛弃传统价值观和属性的做法，叛乱分子在农村居民中间逐步取得了越来越多的支持。 - وتتعلق الحالة اﻷخرى بطبيب قيل إنه قُبض عليه في منزله في ماتوﻻ وسُجن في مقر قوات جبهة تحرير موزامبيق )فريليمو( في بوان ثم في مابوتو.
另一个案件涉及一名医生，据说，他在马托拉他的家中被捕，先被监禁在Boane的Frelimo部队司令部，后被转到Maputo。 - ولما لم تبد الأحزاب الأخرى في البلد نفس الإرادة السياسية التي أبدتها جبهة تحرير موزامبيق لإنفاذ الحصص، دعت الحاجة إلى أن تكفل الحكومة تنفيذها في الأحزاب السياسية وعلى المستويات الأخرى.
由于国内其他政党没有表现和解放阵线党一样的政治意愿来实施配额制，政府必须确保配额制在各个政党及其他层面都得到实施。 - وتعلقت الحالة الثانية هي الأخرى بطبيب يدّعى أنه قبض عليه في منـزله بماتولا وسجن أولاً في مقر قيادة جبهة تحرير موزامبيق (فريليمو) في بوان ثم في مابوتو.
另一起案件也涉及一名医生，该人据称在马托拉他的家中被逮捕，开始被监禁在莫桑比克解放阵线部队Boane总部，然后被监禁在马普托总部。 - وعلم الممثل أثناء زيارته لمقاطعة زامبيزيا أن بعض السكان المحليين كانوا يساعدون حركة المقاومة الوطنية الموزامبيقية ﻷسباب عاطفية فكانوا يهاجمون قوافل النقل بالطريق الذي كان يستقله الممثل الخاص ﻻنتقاله لقيام جبهة تحرير موزامبيق مثﻻً بإعدام الزعيم التقليدي للحركة.
例如代表在访问赞比西亚省时获悉，沿着他驾车行驶的道路行进的运输车队经常遭到当地居民的袭击，因为当地居民在其传统领导人被解阵处决以后加入了抵运。 - ٤١- وبعد صد هجوم رئيسي للبرتغاليين في الفترة ١٧٩١-٢٧٩١، فتحت جبهة تحرير موزامبيق جبهات جديدة في اﻷجزاء الوسطى من البلد وساهمت في فشل الحروب اﻻستعمارية للبرتغال في أنغوﻻ وغينيا بيساو أيضاً.
解阵在1971-1972年期间顶住了葡萄牙的大规模进攻并在该国中部开辟了新的战线，因而推动了葡萄牙殖民战争的崩溃，因为葡萄牙在安哥拉和几内亚比绍同样遭到了挫折。 - وأعيد مرة أخرى انتخاب جبهة تحرير موزامبيق ورئيسها جواكيم تشيسانو؛ وحصل السيد تشيسانو على 52.3 في المائة من الأصوات وانخفض هامش تفوقه على ألفونسو دهلاكاما، زعيم حركة المقاومة الوطنية الموزامبيقية المعارضة، مقارنة بعام 1994.
而且，莫桑比克解放阵线党（莫解阵线党）及其主席若阿金·希萨诺再度当选；希萨诺得票率为52.3％，与反对党莫桑比克全国抵抗运动（抵运党）领袖阿丰索·德拉卡马之间的差额缩小。 - وعلى سبيل المثال، استحدثت فرنسا تعديلا دستوريا يقتضي من الأحزاب السياسية أن يكون تمثيل النساء في قوائمها الانتخابية بنسبة 50 في المائة؛ وخصصت الهند 33 في المائة من مقاعد الحكومات المحلية للنساء؛ واستحدث حزب جبهة تحرير موزامبيق حصة للنساء بنسبة 30 في المائة في القوائم الانتخابية.
例如，法国通过了一项宪法修正案，要求各政党的参选成员名单中必须包括50％妇女代表。 印度把地方政府中33％的席位留给妇女。 莫桑比克的莫解阵线党为选举名单规定了30％的配额。
如何用جبهة تحرير موزامبيق造句，用جبهة تحرير موزامبيق造句，用جبهة تحرير موزامبيق造句和جبهة تحرير موزامبيق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。